“好吧，我一定会当面告诉他的。”
临行前，伊莎贝尔默默地注视着约翰，忽地笑了起来，“约翰，我不希望这是我们的最后一次见面，你明白吗？”
年轻气盛的拉提默男爵在火光的映衬下哈哈笑了起来，“教母，我跟随您参加了很多次的战斗，您还是不信赖我的战斗技巧吗？”
“好了，快上马吧，从这里到卡莱尔城堡还有很长的一段路要走。”
“是的，教母，我走了。”
拉提默男爵一边走向自己的战马，一边戴上头盔。快速骑上马并从身旁的一名准枪骑兵手中接过自己的轻骑枪后，那张躲藏在面甲后面的双眼始终紧盯着他昔日的教母。猝然高举起手中的轻骑枪，枪尖直指黑夜里的天空，朗声叫道：“忠诚！信仰！荣誉！勇气！”
说罢，身旁的20几个准枪骑兵几乎同时举起手中的轻骑枪，大声重复着拉提默男爵说过的话。那一瞬间，伊莎贝尔感到自己被对方身上散发出的一股勇于牺牲自己的骑士精神所感动。随即，也高举起自己的手臂，大叫一声：“为荣誉而战！！”
小广场上再次响起了“为荣誉而战！！”的呼喊声和一阵战马的嘶鸣声。随着一阵繁杂的马匹的踩踏声，拉提默男爵率领着他的骑兵小队风似的消失在了黑夜中，朝着他们的目标而去。
———————————
两天后的1544年5月4日，一场旨在抢夺苏格兰女王的战争终于在这一天的清晨爆发了。英格兰陆军司令赫特福德伯爵一世指挥着由贵族兵及雇佣兵组成的大批地面部队直扑爱丁堡，并按照亨利八世的指示在占领爱丁堡后将其完全烧毁掉。
在这之前，伊莎贝尔的史长欧内斯特爵士率领着由领地内的约曼、农夫组成的一支小型贵族军队，跟随其他贵族及雇佣军军队已经长驱直入进入到苏格兰境内。沿途对所经过的城镇、村庄一路烧杀、掠夺直至爱丁堡附近，如遇抵挡不及男女孩提，格杀无论。苏格兰的无数平民为了他们的女王丧命，很多村庄尸横遍野，变成了无人村。
正如20年后，一位英格兰外交官所转述的苏格兰律师及外交官亚当·奥特伯恩的原话所描述的那样：“我们的人民不喜欢它。虽然总督和一些贵族已经同意了，但是我知道很少或没有人喜欢它，而我们的普通百姓却完全不喜欢它。”
“我恳求你让我问你一个问题：如果你的小伙子是个姑娘，我们的姑娘是个小伙子，你会在这件事上如此认真吗？…我向你们保证，我们的民族永远不会同意英国人成为苏格兰国王。虽然整个王国的贵族会同意，但是我们的平民百姓会拿起石头来反抗它！”