邓迪市，是苏格兰王国东部北海沿岸泰河入海口的一座城市。同时也是排名在格拉斯哥、爱丁堡和阿伯丁之后的苏格兰的第四大城市。事实上，在1543年12月至1551年3月的争夺玛丽女王的英苏战争中，安德鲁·达德利爵士（后来自封为诺森伯兰公爵的约翰·达德利的弟弟）率领雇佣军军队于1547年占领了该市。到了1548年，爵士无力抵抗持续进攻的苏格兰军队，便下令烧毁了该市。
老年约曼把目光转向居住在一个城镇内的中年约曼，颇为赞同地点了点头，“约曼，你说得没错。并且，我从炮声中听出了一些异端。”
此时，镇治安官房舍周围的农夫房舍没有再遭受到炮击。治安官慢慢的从书桌爬了出来，由两位约曼搀扶着坐在书桌对面的一张座椅上。在让两位约曼坐下后，治安官这才恢复到了以往的地方长官的模样，“嗯，两位约曼，既然不是英格兰的军队在向我们进攻，我想今晚的火炮攻击或许不是什么非常麻烦的事。”
“大人，是否是英格兰佬在攻击我们，这只是我的猜测。我想，应该立即派人去打探一下敌人的消息。毕竟，刚才的炮击已经给城镇和民众造成了很大的损害。”中年约曼表情严肃地望着镇治安官侃侃而谈地说道。
———————————
当王宫守卫长安德鲁·梅尔维尔爵士用尽全身力气爬上一片细软的海滩后，趴在海滩上再也没有动弹一下。张大嘴巴使劲呼吸着带有浓浓的咸味的海风，尽管他的嘴里还塞有不少海滩上的沙子。闭上双眼休息的同时，脑子里却不停的向天主做着祷告，“全能的天主父，天地万物的创造者，求您今日宽恕我的罪过，如同我宽恕别人一样；不要让我陷于诱惑；但救我免于凶恶。阿门！”
“求你清洁我的心污，灌溉我的心枯，医治我的心病，和顺我的心硬，温暖我的心寒，指引我的道路。阿门！”
爵士念着念着祈祷文便昏昏然地睡了过去。不知过了多久，一直在追捕他的伊莎贝尔·沃尔顿等人乘坐的渡船在爵士西面的狭长陆地上登陆，与先前登陆的队员成功会合。稍后，伊莎贝尔便对下一步的行动计划做出了安排，并告之给在场的数十个队员，“鲍德温，法斯特，你们带人去找到镇上的教堂。杀掉神父和修士，抢走教堂的财宝。”
法斯特点了点头，提出一个问题，“阁下，假如有城镇内的农夫或是治安军队坚决抵抗我们，我们是不是连这些人也一起杀掉？”
伊莎贝尔想想后又说着，“记住，这次战斗的目的只是为了劫掠教堂的财宝。如果碰上大批的苏格兰佬，你们必须要立即撤出城镇回到这里。”
在黑夜中要尽快找到当地的教堂，遇上苏格兰人时或战或退，还要带着抢劫来的财宝安全返回到登陆地点。这样一个艰巨的任务，仅仅听上去就让人感觉到困难度不小。不仅如此，可以参加战斗的人数还不到80人，并且连用于撤离战场的马匹也没有。在场的众人地注视着他们的指挥官。假如安德鲁爵士没有逃跑的话，伊莎贝尔肯定会亲自率领众人参加劫掠战斗。