深夜，外面下着倾盆大雨大雨，响雷一个接一个，还伴着一道道闪电从天而下。教堂顶上一扇用以透气的窗户被推开，整个教堂也只有这一扇窗户是没有用木条封起来的。一条粗长的绷带被甩了出来，然后两个黑影抓着绷带从窗户上落下来。
暴雨打在地上，溅起一个个水花，这样的气候。无论是黑人打手还是印第安看守都是不会出来巡逻的，是个非常好的逃跑机会，陈氏兄弟找准了这个时刻，神父佩罗德告诉他们，他们的肺已经满是粉尘，再继续挖煤将对身体危害极大，所以陈氏兄弟着急想逃走，留在这里怕是保不住这条小命了。
两人在夜幕的掩护下，不断穿梭于个个旮旯，夜晚虽然没有月亮，但矿厂的岗楼上探照灯还是有的。虽然没有巡逻队，但岗楼上还是有人站岗的，陈氏兄弟小心翼翼地避开这些探照灯，因为他们知道，一旦被人发现，那些看守可是会直接开枪的。
陈氏兄弟也是有心人，他们用衣服包着铁丝网互相配合着越过去，沿着黑暗的拐角躲过探照灯的巡查，甚至爬过狗窝通过一道道关卡。
一步又一步他们接近了矿厂的大门，只要通过这里，他们俩就自由了。
大门是不可能打开的，即使能打开也不行，这样动静太大，会引来看守的注意。但旁边一扇小门却是通向自由的关键。这本来是给看守们方便通行的，现在就是陈氏兄弟的逃命门。
“钥匙！钥匙！”先到达门口的陈老二抹了脸上一把雨水，急切道。
“来了来了。”陈老大摸出怀里藏的钥匙，上前对着门锁准备打开。
咔嚓，门开了，两人欣喜若狂，就准备夺门而出，离开这该死的矿厂。
“哗啦！”一道闪电划破天空，像在天幕上撕开一道口子。
“你们好！”门口外站着看守队长加西亚右手拿着左轮手枪对着他们，他左手抬了抬帽子戏谑道。
陈氏兄弟都吓傻了，最后一道门了，竟然在这里遇到了看守队长，下意识地掉头就跑。
“呯呯！”两声枪响，人怎么可能跑得过子弹，陈氏兄弟倒在了血泊中，大雨迅速把他们鲜血冲成一滩。
加西亚冷哼了一下，把手枪收入腰间，招呼两名印第安看守，把两人的尸体拖走，吊在广场上，以示警告那些妄想逃离矿厂的苦力。
午夜被两声枪响惊醒的杨小山因为实在太累，又睡过去。早晨醒来的他，看到广场上被吊起的尸体，他明白了原来是陈氏兄弟昨夜准备逃走被打死了。
兔死狐悲，杨小山的心头被一片阴霾笼罩着。他坐在窗户口，透过窗户望着那一道道屏障，心里模拟着陈氏兄弟的动作。
“一切都很完美，只可惜死在了最后的关头。”杨小山通过脚印、衣物撕开的布条和最后的鲜血，大概清楚了陈氏兄弟的逃跑路线。
“看他们死的方向，似乎是打开矿厂最外侧的小门后，被外面的人打死的，可问题是他们怎么会有小门钥匙的？”杨小山做在教堂二楼的小单间内一边养伤一边暗自揣摩道，别人失败的教训必须吸取，这可都是生命换来的教训啊。
杨小山还在思考问题，门外推门进来了一个人，这个人正是杨小山极力想见到的男仆翁得容。
教堂里伤员有些多，神父一个人忙不过来，翁得容以前做过江湖郎中，经常过来帮忙。
“你就是杨小山？”翁得容捧着木盆，里面盛着一盆清水。
杨小山转过脸来，目光仔细打量了翁得容一眼。翁得容看上去三十多岁，眼睛很小，人看上去很老实，说话轻声轻语，是个十分谨小慎微的人。
“是的。”杨小山觉得此人有些内敛，还没想好怎么套近乎，赢得他的信任，毕竟这个人对自己逃离矿厂是非常重要的。
翁得容的确有些不善言辞，一声不吭地轻轻把杨小山的绷带换掉。
“你的身体真结实，大黑塔的鞭子都没伤到你的筋骨，你是练过功的吧。”翁得容是内行，掀开绷带仔细观瞧了一下就得出了结论，老外是看不懂，中国人才懂中国人。
杨小山见他和自己说话，真是一个好机会，于是道：“翁兄是福建人？”