乔斯特后场断球，把球交给贝克汉姆组织，贝克汉姆刚拿球，就被身后断西蒙尼放倒，贝克汉姆怕在地上抬起头，西蒙尼站起来用手撩拨贝克汉姆的头，贝克汉姆认为这是对他的挑衅，他异常恼怒，他想要报复，他把乔斯特告诉他消息西蒙尼的挑衅都忘了，他倒在地上抬腿拌了一下西蒙尼。西蒙尼顺势倒了下去。
乔斯特看见贝克汉姆被犯规放倒在地，一时间他知道贝克汉姆如果报复犯规会被红牌罚下，他劝说聒贝克汉姆别被西蒙尼撩拨，不知道贝克汉姆有没有听进去。
当看见贝克汉姆还是报复西蒙尼时，乔斯特知道贝克汉姆的世界杯之旅结束了。
贝克汉姆报复西蒙尼，两队球员立刻围拢过来，阿根廷以巴蒂斯图塔为首的球员要求裁判给贝克汉姆红牌，英格兰的球员则替贝克汉姆辩解。
英格兰大佬希勒从前场跑来推来巴蒂斯图塔一把，并向他大吼，让他不要给裁判施压。
裁判给了希勒一张黄牌警告他让他冷静。又把阿根廷的球员安抚好。
裁判直接向贝克汉姆出示了一张红牌，贝克汉姆什么也没有说转身下场了。
英格兰的教练霍德尔看见贝克汉姆被罚下非常生他的气，野队主裁判的判罚很恼怒，他场边观战第四官员抱怨，裁判的判罚太严了，这顶多是张黄牌。
但乔斯特知道，这一切不怪贝克汉姆，西蒙尼只是一个导火索，真正的是霍德尔，霍德尔对待贝克汉姆的方式很容易和最终的红牌联系起来。
或许霍德尔对自己的职业生涯心怀遗憾——有时候，他的训练全是关于如何执行他的战术。
他批评贝克汉姆没有精进任意球技术。大家普遍感觉，贝克汉姆的训练和表现能够让在球队获得一席之地。
但霍德尔觉得他没有全神贯注，在对阵突尼斯与罗马尼亚的比赛仍然坚持使用达伦-安德顿。
如果霍德尔对贝克汉姆的性格有更深入的了解，那么他会对自己的言语更为谨慎。是他让贝克汉姆心怀怨气，爆发只是时间问题。
贝克汉姆知道队友和球迷们有多失望，23岁的他不知如何应对，如果这场比赛输掉所带来的所有责难。
在贝克汉姆被逐出场后，看台上他姐姐的眼泪几欲夺眶而出，几分钟平静下来后才又出现。
也许她已经想到了。英格兰球迷们会聚集在酒吧外，举着小贝的画像，声言要绞死他。
乔斯特非常气愤，他跑到西蒙尼身边指责他：“你就是一个骗子，一个演员，你的演技真好，奥斯卡欠你一个小金人。”
西蒙尼：“走开别烦我。”俩个人你一言我一语的说着。
比赛继续开始，英格兰少一个人，乔斯特防守任务更重了，他不断多奔跑希望用自己的努力奔跑来弥补少一人的差距。