营地里，三三两两的人结伴出去了。
叶木将机器的钥匙锁在保险柜里，自己拿一把散弹枪，递给张坤一把M16。
“埃尔森，你们打猎去不？”埃尔森和另外三个人正在打牌，叶木问道。
“不去了，难得休息一天，早点睡觉。”
因为漫长白昼，长时间赶工，大家的作息时间比较混乱。
叶木和几人道了别，带着张坤前往好运谷。古老的灌木林子，栖息着不少动物。
“在这边狩猎不需要办证吗？”张坤问了一个很白痴的问题。
叶木耸耸肩，看到一只有漂亮羽毛的野鸡，拿起雷明顿散弹枪，一枪放了过去，这才道：“我有猎人证，但是过期很久了。”
张坤跑过去将野鸡捡起来：“我前几天看到几只白尾鹿，能打不？”
“只要不是人，看什么打什么。没事……等有时间了，我们到育空河那边的猎场打熊。”叶木说道笑了起来：“做熊掌吃。”
一个下午，两人尽打野鸡了。期间还看到了一头驼鹿，没打。那是世界上体型最大的鹿，八九百斤的重量，打了也抗不回去。
“打猎分区域的。在这边，很多人没有猎人证，照常可以打猎，没有人管。地广人稀的，也没法查。”叶木用木头做了扁担，一头挂着四五只野鸡，回去的路上道：“说实话，这边的治安问题非常不好。你来这边不久，多和其他人搞好关系……特别是我们团队里的弟兄们。一个个看着脾气不好，这是职业病，但是都很团结……我们这些矿工，就算当地的地头蛇也很少敢惹。对了，杰克兄弟就算这一区域的地头蛇，也就是做一些中介的工作，没有电影里演的那样是黑手党。”
回去营地，埃尔森他们已经没有打牌了。
一个叫杰夫的工人在修理他的汽车。
张坤去找了一些木头回来，叶木在家里烧火，拔了野鸡毛……
烤野鸡，以及叫花鸡。
做好的时候，将杰夫叫过来，大家一起喝啤酒，吃烤肉，聊聊天……
第二天，轮班的人回来，叶木和张坤就出去了。
“你的黄金是换钱还是存放在银行里？”
“放银行吧。我身上还有钱……在这边，有钱都找不到地方花销。”张坤笑了笑，他现在不想回国的事情了：“对了，谢谢。”
“啥？”叶木笑看过去。
“谢谢你带着哥们过来发财。”
“滚吧。”车子开上了2号公路，这条一条宽敞的柏油路，一直链接着加拿大的1育空地区的一号公路，往北一直到阿拉斯加州的曼利温泉城。