当纳兰德再次回到这个小院，已经是一个多月以后的事情了。
那是一个秋天，当离开一个多月的纳兰德终于出宫给皇上办事，抽出一点闲暇时间回到他们的家中去看金达莱的时候，已经是人去屋空。
看样子，金达莱已经走了很久了，屋子里面的锅灶像是很久没有动过的样子。
纳兰德很着急，在附近寻找数日也不见金达莱的身影，后来纳兰德灰心了，他认为这个金达莱整日独守空房受不住了，就悄悄地离开了纳兰德。
这样一想，纳兰德就不在寻找金达莱，一晃也二十多年过去。
从此纳兰德对女人一点好感都没有，他认为女人就是天生的薄情薄性，耐不住寂寞，受守不住空房，对男人的承诺都是假的，经不起时间的考验。
不过纳兰德又一想，人家金达莱年纪轻轻的，没有必要为了这个整日陪在皇上身边见不得人影的纳兰德独守空房，那和守活寡没有什么区别。她也应该有她自己的生活，有她自己作为一个女人应该享受到的快乐。
祝福她吧！
纳兰德伤心地离开了那个和金达莱仅仅生活过一天的小院，从此再也没有踏入半步。
就是那短短的一天，是纳兰德这一生唯一的一段美好的回忆。
这个女人，她现在身在何处，过得怎么样呢？说起来也不怪那个姑娘金达莱，换做是任何的女人，也许都会一样。
一阵寒风袭来，纳兰德打了一个寒颤，该回宫了。