在叶泽川的悉心照料下，叶淮苒的伤恢复得很好。课业成绩因为有他的一对一辅导，不仅没有落下，反而跃入班级前三，学期末还拿到一等奖学金。
从那次攀岩发生意外后，杨子欣也没有再找过她麻烦，有时偶尔在校园里碰到她还会微笑着打招呼。
杨子欣彻底放弃了对叶泽川的追求，她们俩终于不再是剑拔弩张的情敌关系。
在大四毕业前夕，杨子欣接受了一位华人校友的追求，告别了单身生活。
叶泽川为了等坏坏，继续留在学校攻读硕士学位。
时间过得很快，仿佛只是一转眼的功夫，叶淮苒已经从布朗大学毕业。
毕业典礼那天，叶之夏一家人从s市飞来美国，一起见证她人生中重要的时刻。从此，她即将永远地离开学校步入社会，成为真正独立的人。
“坏坏，恭喜毕业，还有，二十岁生日快乐！”东东与西西将毕业礼物以及生日礼物交到自家妹妹手里。
身穿黑色学士服，头戴学士帽的叶淮苒冲他们眨了眨大眼睛，笑眯眯地回道：“两位哥哥也是啊，二十岁生日快乐！”
是呢，他们三个人是双胞胎，明明是同年同月同日生的，可是所有人都把坏坏当成最小的孩子来宠爱，这样被全家捧在掌心的感觉真的是很幸福。
“时间过得真快啊！”叶之夏看着年轻又充满朝气的几个孩子，不禁感慨道，“大叔，你还记得吗？坏东西刚刚到s市的时候，只有这么点儿高，现在他们都比我高了呢！”