这根柱子并不高，顶端有个小小的伞形小塔作为柱顶。
顾念之心里一动，走过去绕着那根柱子看了又看。
这根柱子在泰姬陵的建筑群里并不起眼，但是在那泰姬陵倒影池的少女头像里，却处于最中心的位置。
难道有什么特别的意义吗？
顾念之直觉这里看上去普通，其实暗藏玄机。
她仔仔细细端详这根柱子，不放过任何地方。
很快，她发现柱子靠近顶端的地方，在那些繁琐的花纹处，用梵文刻着一行字。
顾念之不懂梵文，但她可以在线查梵文的意思。
把那行梵文扫描下来，顾念之用图形识别将梵文摘录下来，然后找到翻译梵文的网站，把这行字输入进去。
网站里显示的翻译正是：“……this was the hope in your heart。”
顾念之：“……”
我擦，这是要搞事啊！
她的神情有些激动，双手微微发抖。
“怎么了？你觉得这根柱子有问题？”莱因茨走了过来，站在她身边，一起抬头看着这根柱子。
这柱子确实不高，莱因茨大概一米八八的身高，站在这根柱子前，只要一抬手，就能摸到柱子的顶端塔尖。
“……the hope in your heart，built of gems，diamonds and pearls ……”
顾念之喃喃念出这句话，“你看，这是不是挺像这首诗里说的？这根柱子上曾经镶嵌过很多珠宝呢。”
莱因茨看了一会儿，“……泰姬陵很多地方都镶有很多珠宝，不止这一根柱子，你要说什么？”
“可是，只有这根柱子，是the hope in your hear！”顾念之指着柱子靠近顶部的一行梵文说道，“你看，这是梵文，我刚翻译过。”
莱因茨心里重重一跳，“……就是这里？！”
他在泰姬陵也转了大半个月，从来没有注意过这根柱子，更没有注意过柱子上的这行梵文！
不过这也怪不了他。
全蓝星会说梵文的，只有一万多人，绝大部分都是这个国家的婆罗门。
而会看梵文字的，不到1000人。
莱因茨的主业并不是语言学，因此不懂梵文很正常。
而且他的注意力也不在这根不起眼的柱子上。