翟南说完之后，也不管猫哥有多惊讶，便把电话挂断了。
而在场的众人，心中的惊讶，却丝毫不比猫哥少。
当初翟南以一亿三千万，打破了国产电影的首日票房记录，曾一直被传为神话。甚至一度被人认为，这是不可打破的神话，就算是翟南，都难以打破自己的记录。
可现在事实证明能打破翟南记录的人，就只有翟南自己了。
首日票房两亿九，已经十分接近三亿了。
这对整个华语电影，甚至亚洲电影来说，都是一座历史的丰碑。翟南的名字和《大话西游》这四个字，都将是不可逾越的高峰。
现在完全可以说，这部电影不光是翟南的荣誉，更是华语电影的骄傲，甚至是整个亚洲电影界的骄傲。
现在在众人的眼中，翟南可以说是国际级的导演了。
要知道《大话西游》的故事内核，是来自于《西游记》，这部独具东方特色的名著。
所以这部电影在中华，在亚洲，都会有很多受众。但是在西方文化的世界里，却未必会有那么多人能理解，也未必会有多少人喜欢。
这种文化差异，造成的认知障碍，不是能够轻易化解的。
所以亚视对外宣布的全球公映，其实最多也就是全亚洲同步上映。至于西方世界的国家，《大话西游》的排片量可是极低的。
翟南的首日三亿票房，与其说是全球票房，还不如说是亚洲票房。
而单单凭借亚洲票房，就能达到首日三亿。其中除了翟南，韩夏，赵芊芊等众多明星的票房号召力之外。更多的是翟南精湛的技艺，将这部电影完美地呈现了出来。
翟南回想前世的记忆，星爷依靠这部《大话西游》，彻底打开了大陆市场。虽然在那个年代，没办法达到现在这样的票房。但是后来的重映，也取得了两亿票房。
要知道《大话西游》重映，可是在二十二年之后。不知道有多少人，都把这部片子看烂了。
但是却依旧能够取得过亿票房，这除了周星驰这三个字的份量之外，更是体现出了这部电影的独具的魔力。
而翟南将《大话西游》搬到这个世界之后，更是精心打磨了一番。当初因为年代和科技限制的特效，经过了重新加工之后，视觉效果也比翟南记忆中的更加精彩。
翟南知道《大话西游》会火，而且是爆火，但是却没想过，居然会爆火到这个程度。
之前的《食神》，《叫我第一名》，可以说是秒杀同行。而现在的《大话西游》则是碾压，把其他人都碾成渣了。
而这部电影的投资，虽然是翟南所有作品中，投资最大的一次，但是回报也是相当可观了。
三亿的投资，理论上一天之内就收回了。
虽然实际上，只是收回了三分之一。但是以这样的首日票房记录，回收成本的事儿，根本就不用担心。
而且这才是《大话西游》的上部，还有下部《仙履奇缘》还没有上映。
成本的回收，已经根本不是要担心的事儿了。要担心的，只是清算盈利的时候，会不会真的数钱数到手抽筋。