在双方将士的注视下，孙策与袁谭各举刀铩，往来冲杀，转眼间便是数十回合。
行家一伸家，便知有没有。袁谭的武力算不上顶尖，眼力还是有的，他很清楚，孙策的武功远在他之上，真要舍命相搏，最多也就是一两个回合的事。能这么配合他表演，孙策很给他面子。这也证明了辛毗的分析，孙策并不想击败他，只是想救出被困的刘备。
这正是他当初的计划。
计划成功了，但面对孙策，他却无力完成最后一击，还折了张南部，被孙策踏平了一个大营。
袁谭很无奈，也很愤怒。他真的想杀死孙策，但他却没有这样的能力。不管是指挥大军作战，还是个人武力较量，他都无法占到一点上风。他将满腔的怒火化作无力的杀气，一刀接着一刀，砍向孙策。开始还是策马冲锋，到后来两人就纠缠在一起，二马盘旋，杀得难分难解。
见袁谭没完没了，孙策来了真火，大喝一声，手腕微颤，格开袁谭的战刀，顺势而入，直入袁谭右臂。袁谭痛得大叫一声，战刀脱手，没等他反应过来，孙策回手又是一刀，刺穿了他的大腿，又用力一拖，在袁谭的大腿上割开一道长长的伤口。这一刀非常狠，直接扎破了马鞍，扎进了战马的背部。
战马痛得长嘶，撒开四踢，狂奔而去。袁谭受伤，控制不住战马，在马背上摇摇晃晃，随时可能摔下去，却没注意到战马不是奔向中军大营，而是冲向了正北大营，冲向了关羽、张飞。
关羽和张飞一直在观阵，只见孙策和袁谭杀得难分难解，关羽很是不屑，觉得孙策的武功不过如此，打了这么多回合，连一个袁谭都无法拿下。忽然见袁谭策马向自己奔来，顿时大喜。
“益德，机会来了。”
张飞也欢喜莫名，两人迈开大步向袁谭奔去，准备擒下袁谭，为刘备将功折罪。刘备这次虽然攻陷了焦触的大营，关羽还斩杀了焦触，但违抗军令在先，折损人马在后，惩罚在所难免。如果能擒下袁谭，这个大功应该可以将功补过。
但他们高兴得太早了，离袁谭还有十余步远，远处就响起了嗖嗖的厉啸声，几枝弩箭迎面射到。两人猝不及防，挨个正着。关羽身材高大，手中的铁盾挡不住全身，大腿先挨了一箭，腿一软，差点栽倒在地。但他第一反应却是向张飞靠拢，用手中的盾牌护住了张飞。
张飞双手持矛，没有盾牌。
关羽的掩护非常及时，但他却为此付出了代价，两枝弩箭先后飞至，一枝射中他的左肩，一枝射中他的腹部。挨了三枝弩箭，关羽吃痛，怒气勃发，正好袁谭奔到面前，他举起战刀，一刀劈下。