恰好这时，顾翡走过来，对着山子妈笑道：“黄婶子，你家有顶针吗？借我使使。”
山子妈忙不迭的应了一声，“有有有，你等着婶儿给你找去。”
顾翡便等在旁边。
坐在马扎上的山子，这时抬起头狠狠的瞪了顾翡一眼。
顾翡莫名其妙，至于吗你，就借你家一个顶针，几文钱的东西，值当你这么瞪我？
家里这几天紧着做羊皮袄子，又多了个莲儿做活，顶针不够使了。
顾翡站得离山子远了些，山子妈很快寻着顶针拿了过来。
“谢谢黄婶，我家还要使几天，过几天再给您还回来。”顾翡说完赶紧走了，再不走，那山子的目光要把她给吃了。
她身后山子妈狠狠的拍了山子的背一巴掌，低声道：“怎么小翡来了，你跟个哑巴似的，一句话都没有，你叫我说你什么好！”
山子站起来，看着她娘，一字一句的道：“反正我是不会娶她的！”
顾翡这时回头看了一眼，她刚才仿佛听到什么娶不娶的话，这娘俩也不知道在说啥。
回到自家的范围，顾翡在陈氏身边坐下，将顶针套在手指上，开始做活。
中间的火堆噼里啪啦的烧着，女人们垂着头做针线，一切仿佛都静谧而美好。
忽然，黑地里传来杏儿的尖叫声，“有狼！”
接着就见杏儿连滚带爬的跑到了亮处。
她刚才正要转身回来，就看到远处黑地里绿幽幽的两点，想起老人说的狼眼是绿的，她尖叫了一声，转身就跑。