大家听到这厮摇头晃脑吟处的诗句，不觉哄堂大笑起来。这诗看起来虽然美感不足，但很好玩，尤其是那个姥姥之说还是很传神，很逗人的。
听了李琳琳的翻译，孔切总统和夫人南希也露出两口雪白的牙齿笑了起来，他们对华夏官场中的这种官民和谐关系感到非常好奇，在他们的印象中，大部分国家的社会阶层有着严格的等级，高官和平民之间很难具有这种融洽和谐的关系。
“臭小子说什么呢？谁无处逃了，我是不带搭理她们而已。”吕书记不屑的说道。
“小铮，有你这样说话的吗，我们哪里老了，怎么在你嘴里，我们都成了姥姥了？”
这些老娘们对这姥姥之说很不满意，齐声谴责起张大官人来。
“那句姥姥之说，纯粹是为了押韵而已，如果大家不满意，咱就改一改得了：巾帼女将多飒爽，吕大书记逃遁忙。自古疆场多女杰，怎比济北众娇娘。年轻漂亮的婶婶阿姨们，看看这样改可以吗？”
“这还差不多。”
“我说张铮，怎么改来改去，我还是逃呀逃的，这不公平吧？”改过之后，女士们倒是满意了，可吕书记这边有意见了。
“这有什么不公平的，我碰到大钰姐，梁莉姐，柳姐，曼如他们掐我的时候，就经常逃跑，也没感觉丢人吗。”
“我原来以为你小子是个天不怕地不怕的男子汉，原来也是一个怕老，怕女孩子的胆小鬼呀。”吕书记一不小心，差点把怕老婆的话给吐噜出来。
“怕老婆怎么了？有什么丢人的，怕老婆是一种美德，是爱的的体现，吕书记也这么封建呀？”
“去！我怎么封建了，我只是年纪大了，有时候跟不上形势而已。”吕书记倒是实话实说，没有唱高调。·