新笔趣阁小说网 > 都市小说 > 绣丽人生 > 第十二卷:曲阑深处重相见_第2095章 操心的老板

第十二卷:曲阑深处重相见_第2095章 操心的老板(1 / 2)

程瑜翻译其他英文原著书籍或许需要耗费时间和精力,但是翻译自己最喜欢的小说,那简直可以用不费吹灰之力形容。

不过一个小时,她就拿去找宋宗英交差了。

宋宗英震惊不已:“翻译完了?”

程瑜点头:“您看看。”

宋宗英立刻拿起来翻阅,那是越看越震惊,和之前翻译的有着本质的区别,程瑜的这版,明显更加口语化,许多地方的用词十分贴近原著里的语境,他有预感,这一版译文对方一定会满意。

“你简直就是天才。”宋宗英毫不吝啬的夸赞。

程瑜诚实的解释:“我不是天才,而是我因为太喜欢这本小说了,所以以前就翻译过,现在不过就是把以前的翻译默写了一遍而已。”

“全书都翻译了?还是只翻译了喜欢的部分?”宋宗英立刻问道。

“全书都翻译了。”程瑜回道。

宋宗英蹭的站了起来,激动不已的道:“太好了,程瑜,你真是我们公司的福星。你知道吗,现在好几家公司都在竞争这个出版权,除了需要译文令对方满意外,还有一个重要的条件就是速度要快,如果能在一个月之内完成译文并出版上市,那我们拿下这个出版权的概率就更高了。”

闻言程瑜算了算时间,说道:“译稿都在我家里,不过我需要重新整理修改,至少需要三天的时间,后期要走什么程序我也不懂,需要宋总自己算时间。”

三天!

大大出乎宋宗英的意料,他问道:“三天包括校稿吗?”

最新小说: 重回五八:从肝职业面板开始 穿书八零:冷面大佬夜夜娇宠 刚卷成高考状元,系统就让我躺平 年代:狂赚百亿,我去苏联当倒爷 直播许愿:今天又双叒叕调剂了 贪财好你 终以不了了之 渔村小媳妇不好惹,还会赚钱 问鼎:从小镇选调生到权力之巅 重生八零,老太太暴揍前夫虐养子