“跟本王做交易？”多尔衮笑了笑，说道，“你们朝鲜女人真是很特别，那叫元玉的要为自已赎身，你要跟本王做交易！”
“我们朝鲜女人不会做没有把握的事！”真淑说道。
“那你说说看想跟本王做什么交易！”多尔衮笑道。
“我来到清国后，看到这里冬天冰封大地，很寒冷！”
“的确是这样的！”多尔衮点点头。
真淑又说：“我在朝鲜的娘家有用姜加工成姜干、姜糖片、咸姜片、姜粉、姜汁、姜酒的祖传秘法，虽然那时我衣食无忧，但在好奇中掌握了这秘法！”
“你想用生姜做进一步加工？”多尔衮问她。
“是的，妾身想，清国寒冷，将士行军打仗时带一些干姜制品在身上，很有好处！”
多尔衮听到真淑这样说，很有兴趣地问：“于是你想用生姜加工成姜制品，卖给本王！”
“是的，如果您想买的话，我优先卖给您！还有您提前支付银子的话，价格还可再优惠！”
“就你种的那些姜，可不够供应本王的正白旗！”
“我土地上种的姜，只是自己吃和卖给府中的福晋们！”真淑说道。
多尔衮听到真淑这样说，更有兴趣了，问：“如果有人跟你订货多，你就会开作坊，大批量订购生姜？”