多尔衮看到山内重治进来，站了起来。
翻译告诉山内重治，这位怀抱着小女孩的清瘦男人就是大清国和硕睿亲王多尔衮。
山内重治在日本，也是较有名的武士。他望着多尔衮，居然有些不相信眼前这个清瘦的男人就是传说中百战百胜、攻城对阵势如破竹的大清国和硕睿亲王多尔衮！
山内重治向多尔衮行礼。多尔衮抱着东莪，没办法还礼，只能伸出另一只手，请山内重治入座。还抱歉地对山内重治说道：“这是本王的闺女，睡着了，只能抱着！”
山内重治听翻译说后，赔笑道：“王爷您是位英雄，还是个好父亲！”
接下来，多尔衮跟山内重治协商清国跟日本的关系。
多尔衮因抱着东莪，生怕吵醒她，声音尽量压低。山内重治是武士，原本声音极宏亮，他也怕吵醒东莪，小声地跟多尔衮讨价还价。这二人讨论两国的外交关系，居然像做见不得人之事一样，凑近小声地说着。
最后，多尔衮对山内重治说道：“山内重治大人，该说的咱们都说清了！请您回日本转告诉德川将军，清国跟日本今后是井水不犯河水。如果清国向明国进攻，日本胆敢趁机向朝鲜及清国进攻，那清国就会停止进攻明国，改变战略，转而向日本进攻，灭了日本！”
多尔衮虽然是压低声音说出这话，但极其威严。
山内重治赶紧站起来，向多尔衮说道：“睿亲王，此次本人前来，就是带来德川将军的保证，绝对不会在清国向明国进攻之时，大举向朝鲜及清国进攻。而且日本跟朝鲜也重新修好，两国订下友好邻邦关系！”
“好，希望日本履行诺言！”多尔衮边说边站起来，伸出没抱东莪的那只手。
山内重治忙伸出两只手，跟多尔衮握手示诚！