真淑听到那熟悉的声音，心中猛地一跳。她抬头一看，果真是多尔衮。
多尔衮微笑着望着真淑。
真淑眼眶中充满了泪水，不知该说什么好，只是默默地俯下身子，朝多尔衮行了个礼。
多尔衮望着真淑，没有说话，只是朝她做了他免礼的手势。
真淑刚直起身子，这时，有个小人儿猛地朝她扑过来，抱住了她的腰。
真淑定睛一看，原来是自己的宝贝闺女东莪。
“额娘！”东莪朝真淑叫道。
“东莪，你怎么来啦？”真淑问东莪。
“我跟阿玛来的！”东莪告诉额娘。
真淑望着多尔衮，眼泪掉了下来。
多尔衮走近真淑，拿衣袖帮真淑探试眼泪。
“王爷……”真淑说。
“什么也别说，过去的事就不要再提了……”多尔衮搂住了真淑。
杏林内的人看到多尔衮和真淑亲热地搂在一起，悄悄退出杏林。杏林里只有东莪在快乐地采摘那又大又黄的杏子，她可没空管她的阿玛和额娘之间的事，她决定要大摘特摘，并好好地在杏林内把杏子吃个饱，今日可真是开心呀……