“那请张博转告对方，”李毅飞微笑，“我们也同样期待。期待看到真正的技术诚意，期待建立平等的合作关系。”
看着张明华离开的背影，李毅飞眼神渐冷。
这个翻译，问题不小。
---
出发前一天晚上，李毅飞在家做最后的行李检查。
客厅地板上摊开两个行李箱，一个装日常衣物和办公用品，一个装应急设备和资料。
苏舒从京城打来视频电话。
“东西都准备好了？”屏幕里的苏舒在书房，背景是整面墙的书架。
“差不多了。”李毅飞举起那副特制眼镜，“莫叔说这东西能防99%的窃听，剩下1%是国家级情报机构。”
“那1%就是你可能会遇到的。”苏舒神情严肃，“爸让我告诉你，已经通过渠道确认，‘藤原基金’在慕尼黑设有办事处，负责人叫小林次郎，是藤原健一的亲信。
这个人在欧洲活动了十五年，专门负责技术情报收集。”
李毅飞记下这个名字：“还有吗？”
“还有一件事。”苏舒压低声音，“你们考察团里那个张明华，他的博士导师施密特教授，上个月刚和‘藤原基金’签了顾问合同。年薪五十万欧元。”
“果然。”李毅飞冷笑，“一条线上的人。”
“所以你要特别小心这个翻译。”苏舒说，“爸建议你，重要场合可以带自己的翻译。
省外事办那边，他已经打过招呼，会派一个可靠的人随行，名义上是协助张明华，实际上是盯着他。”
“爸想得周到。”
“还有，”苏舒停顿了一下，“这次出去，如果有机会……可以适当敲打敲打那些人。爸说，有些人你不敲打，他以为你好欺负。”
李毅飞明白岳父的意思。
有些话，在国内说顾忌多，在国外反而可以放开一些。
挂断视频，李毅飞继续整理行李。
在行李箱的夹层里，他放了一个黑色的小盒子，里面是莫正阳准备的第二套设备——比第一套更隐蔽，功能更强。
盒子上贴着标签：“备用相机电池”。
晚上十点，门铃响了。
李毅飞透过猫眼一看，有些意外——门外站着的是省国家安全厅的王磊。
打开门，王磊手里提着一个公文包，神色严肃：“李省长，打扰了。”
“王处长大驾光临，有事？”
“有点东西要交给您。”王磊进门，关上门，从公文包里取出一个密封的档案袋，“厅里领导交代，这东西只能亲手交给您，而且必须在您出国前。”
李毅飞接过档案袋，拆开。
里面是一份薄薄的文件，只有三页纸。但内容让他眼神一凝。
第一页是张明华在德国的银行流水，显示过去三年，他每月固定收到一笔来自“欧洲技术交流基金会”的汇款，每月五千欧元。
而这个基金会的最大捐赠方，正是“藤原基金”。
第二页是施密特教授与“莱茵技术公司”的技术顾问合同细节，其中明确写道：“顾问义务包括为公司在华业务提供政策咨询和技术评估”。
第三页只有几行字：“据可靠情报，‘藤原基金’近期计划在华实施‘春蚕计划’，目标是通过技术合作、人才引进、投资并购等多种方式，系统获取我高端制造、人工智能、生物医药等领域核心技术。江省为重点目标区域。”
李毅飞抬起头：“这些情报……”
“来源可靠，但证据链不完整。”王磊说，“所以不能公开行动。厅里领导的意思，是让您心里有数，必要时可以采取一些非正式的反制措施。”
“非正式的反制措施？”李毅飞重复这个词。
“就是上不了台面，但有效的手段。”王磊难得露出一丝笑意，“李省长，您在境外，有些事反而好办。
只要不违反当地法律，不给国家添麻烦，适当的‘敲山震虎’是允许的。”
送走王磊，李毅飞站在客厅窗前，久久未动。
手里的三页纸很轻，但分量很重。
他终于明白徐慕、令天明、苏保国这些人的真正意图——他们希望他这次出去，不只是一次普通的考察，更是一次主动的反击。
用合法合规的方式，告诉那些人：华国人不傻，你们的把戏我们看穿了，适可而止。
手腕上的表针指向十一点。
李毅飞轻轻抚摸表盘，感受着金属的冰凉触感。
他想起很多年前，父亲跟他说过一句话：“有些仗，明面上打不了，就在暗地里打。有些敌人，明面上动不了，就用别的办法动。”
这次欧洲之行，就是一场暗地里的仗。
而他，已经做好了战斗的准备。
行李箱合上，锁好。
李毅飞关掉客厅的灯，走进卧室。
黑暗中，手表表盘发出微弱的荧光，像暗夜里的星辰。