艾达与周永泰，刚走到队伍末尾排好，一位头发花白、衣衫破烂的“安哥”，就唱着歌走过来。
“majulah！majulah！”白发安哥一面向排队的人们挥手，一面重复着这个词。
头一次踏上新加坡土地的周永泰，自然不懂，轻声问他的“机仆百晓生”：“艾达，他说的是什么话？”
“马来话，”艾达用不了两秒就给出答案，“majulah是马来语‘前进’的意思。新加坡的官方语言有四种，你母亲和你说的英语、华语是其中两种，马来语和印度的泰米尔语，是另外两种。新加坡独立自马来亚，连国歌的名字，都是马来语，就叫《majulahSingapura》。”
艾达轻声絮语的功夫，那白发安哥，看起来更兴奋了。
他像猩猩似地转圈跳舞，又继续倒出一大串马来语，脸上笑容则透着与岁数极不相符的天真，天真到诡异的程度。
队伍中，一位大婶是彩票站的熟客，见怪不怪地向周遭探问的人解释。
“他好有名的啦，隔三岔五地就会过来跳舞。他以前是做体力活的外劳，没想到来买to to中了大奖。二十多年前的八百万新币耶……”
人群中发出惊叹：“哇，都可以买东海岸的排屋了，还能有四百万吃利息到老。他怎么变成今天这样的？”
大婶耸耸肩：“挥霍咯，被人骗咯。其实，吃喝玩乐倒没有那么快败光家底的啦，主要还是被女人骗。这个那个的女人，骗他去柬埔寨、印尼还有泰国投资，都是假的项目啦，八百万慢慢都打了水漂。”
听者不知是真唏嘘，还是幸灾乐祸而已，摇头道：“所以老话讲得不错，穷人接不住横财的。”
又一个冷笑道：“老老实实做苦力，每年还能攒下三五万吧，二十年也有一百多万了。接了一次横财，现在反倒穷困潦倒。所以人还是要好好做工，别想着一夜暴富啦。”