第177章 最独一无二的宝贝(1 / 2)

宋金金没想到,那个作者会点名再找她翻译。

千字五百的诱惑力很大。

但她已经决定好了,不再翻译了。

不然精力都用来翻译小说,她也就没精力去学习。

她每天的能量就那么点,做不了太多事情。

宋金金忍痛拒绝了。

【万万,不好意思,我打算翻译完手中的三本书,就不再翻译了。麻烦你们告诉他,这次我翻译不了了。】

【为什么?】唐懿很不解的问。

【你不是做得挺好的吗?我觉得这份工作轻松自由,又挣钱,很适合你。你不要放弃啊!】

【是我有了新的目标,我想去做翻译官,决定早点做好准备,明年去考证。】

【哇,这个好,你的法语那么好,肯定很适合做翻译官。不过我觉得并不冲突啊,你可以一边翻译小说,一边学习同声翻译。你要是觉得太累,以后就翻译一本书就行了,对你来说一天四千字的翻译,很简单的。】

【不是的,是我精力不够。就算是翻译了四千字,我也没太多精力去学习,我就只想躺着。而且每天都要翻译,一天都不能停下来,精神压力太大了。】

唐懿有些不理解宋金金的压力。

在她看来,每天只翻译四千字,真的很轻松了。

最多一个小时就能搞定。

剩余的时间,想做什么就能做什么。

为什么会觉得精神压力大呢?

【碗碗,你先不要拒绝,要不考虑一段时间吧。这么好的赚钱机会,我不想你错过,而且我们公司目前只有你才能翻译出那么好的内容。你真的很适合做文字翻译。】

宋金金的眼神闪了闪。

就这么放弃了,她也觉得可惜。

可是这不是她的梦想。

而且文字翻译,太累了。

一本书就是几十上百万字,一坚持就是几个月,对她来说,特别费神,精神压力也很大。

但是做同声翻译就不同了。

她可以想做就做,不想做了,随时停下来休息。

做好了,收入一样不会差。

还可以多出去跟人交流,去探索更大的世界。

本来她就很宅了,长期封闭的环境让她的精神也出现了问题。

她不想继续下去了,她想改变自己。

想好起来。

所以她要走出去,多跟世界和人接触。

做翻译官就是很好的一份工作。

休息好了,就出去工作。累了,随时回家休息充电。

她能掌控自己的节奏,不会让自己一忙就是几个月无法休息。

所以,趁着还年轻,趁着妈妈可以带着她学习,她必须抓紧时间努力走通这条路。

宋金金微微一笑,坚定的拒绝:【万万,谢谢你这么为我考虑,但我真的已经决定好了,以后不做了。至少目前我不想做了,将来我若有兴趣了,再回来做吧。】

这段文字发出去后。

唐懿那边一直显示着对方正在输入中……

但过了很久,她才发来信息。

【好的,我尊重你的决定,你就去做你想做的事情吧。我相信不管是做什么,你都一定能做好的,你是最棒的!加油!】

【谢谢亲爱的.gif】

最新小说: 殿下,你抢的王妃是顶级大佬 灵泉空间,荒年带娃找首长爹认亲 饕餮食肆 真千金马甲掉光,成京圈第一团宠 反派怨我剧本差,被迫来摆摊救驾 捡来的后娘,您的嫁妆有点多 通灵真千金发疯后,创飞满朝文武 雪落经年芸已归 宜嫁宜娶 亲妈重生在七零,带着崽崽杀疯了