家家户户的院落里依旧传出寻常笑语，檐下的灯笼在晚风里轻轻摇晃，把砖墙映得一片暖黄。
然而在修真者的“照妖镜”探查中，这座城池早已成了妖物的巢穴。
穿梭在人群中的身影里，藏着十二种化形的精怪：“鼠妖”化作油滑的货郎，在街角兜售掺了迷魂药的糖人；“牛妖”扮成憨厚的屠夫，案桌上的肉泛着淡淡的腥臊妖气；“虎妖”化身为武馆教头，对着弟子们演示刚猛拳术时，眼底偶尔闪过嗜血的凶光；“兔妖”成了绣坊里的巧娘，指尖的银针泛着幽蓝的毒光；“龙妖”隐匿在酒楼的梁柱间，化作雕龙纹样，鳞片在阴影里微微翕动；“蛇妖”披着游方郎中的长衫，药箱里装的却是勾魂的蛊虫。
“马妖”拉着载货的马车，蹄铁踏过青石板路，会留下转瞬即逝的火焰印记；“羊妖”蹲在寺庙角落，捧着经书喃喃自语，袈裟下露出的羊角泛着寒光；“猴妖”在杂耍班子里翻着筋斗，嬉笑间露出的尖牙闪着寒芒；“鸡妖”化作报晓的更夫，梆子声里藏着摄人心魄的魔音；“狗妖”趴在大户人家的门槛上，看似温顺的眼神里满是监视的警惕；“猪妖”则成了酒楼的厨子，灶台边的血泊里混着不属于牲畜的毛发。
此时，十二道截然不同的妖气正从城池的十二个角落缓缓冲天而起。
“鼠妖”所在的阴暗巷陌，腾起的是“灰黑色妖雾”；“牛妖”盘踞的市集，升起的是“土黄色光柱”；“虎妖”驻守的武馆，爆发出的是“赤红色煞气”；“兔妖”藏身的绣坊，飘出的是“粉白色毒烟”。“龙妖”潜伏的河边，涌起的是“深蓝色水浪”；“蛇妖”落脚的药铺，散出的是“墨绿色瘴气”；“马妖”停留的驿站，卷起的是“棕褐色狂风”；“羊妖”依附的寺庙，冒出的是“乳白色妖光”。“猴妖”混迹的杂耍场，炸出的是“金黄色妖气”；“鸡妖”所在的钟楼，射出道“浅紫色妖光”；“狗妖”看守的宅院，腾起的是“青灰色妖风”；“猪妖”忙碌的厨房，冲出的是“深粉色浊气”。
这十二道妖气像十二根贯通天地的光柱，在古城上空交织成一张诡异的大网，将整座城池笼罩其中。可城里的凡人依旧毫无察觉，继续过着属于自己的平凡日子。
六位【金丹期】领头修士面面相觑，这才明白此时的情况比想象中要糟糕得多。其中一名修士摇头惊叹道：“这般光景，是在演《西游记》吗？”可见就算他们已经修行到“金丹大能”也只在“戏文”里听过如此“诡异妖绝”的场景，从未亲眼见过。
这时另一位修士若有所悟，掐指一算，啧啧称奇，说道：“好家伙，鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪，这不是十二生肖吗？”
众人这才发现，这里出现的妖怪，确实正好是十二生肖中的禽兽，但其中的关联却不明所以。
而如今，若修真者们直接与众多妖怪展开激战，剩余的二十万百姓必将陷入水深火热、万劫不复的境地。最终，他们决定再次向各自的宗门求援，请求更多修真者前来助战。
随后，修真者们想出一计，假扮成百姓潜入“翊川城”，暗中消灭妖物，并悄悄劝导普通百姓撤离城外。转眼一年过去，凭借这种“偷梁换柱”的策略，翊川城内的普通凡人已所剩无几。妖怪们也逐渐察觉到越来越多修真者的存在。
此时，终于有十五万百姓全部安全转移出“翊川城”，而城内仅剩下三千名修真者和五万多只十二种妖族。后世震撼整个华夏修真界的“翊川妖仙之战”一触即发。
此战几乎动员了整个正道“修真界”的力量，这场人与妖的较量，可谓杀得天昏地暗，日月无光。须知，在亿万华夏人中，修真得道者也不过三千左右，而妖物却从那十二处妖气源头源源不断地涌出。双方整整激战了一年，这场除妖正道之战，已然演变成一场人与妖族的灭世之战。
就连【化神期】的仙人、【元婴期】的道尊也加入了战局，杀得昏天黑地，天地变色；各宗各派的正道修真者们，战至最后也仅剩下三百余人。
也正是在这场大战中，修真者们在与十二种妖怪的反复交锋中，又在“无名王爷府”内，发现了另一个仅属于“翊川城”的秘密记载，牵扯出“翊川城”之下的“雾魇幽渊”以及深藏于“雾魇幽渊”之下的“幻妖异界”。