翠儿脸一红，蹲下身帮他拍打裤腿上的泥：“看你这身泥，跟个泥猴似的。”她的手指碰到阿牛的小腿，那里有一道旧疤，是上次拉军粮时被礁石划的。翠儿的指尖轻轻划过疤印，声音软了些，却带着股韧劲：“你放心去，我和爹娘守着渡口，等你回来。”
旁边的汉子们开始起哄：“阿牛！等打胜仗了，我们喝你的喜酒！”“就是就是！守好咱们的江，守好咱们的国！”
翠儿的脸更红了，站起身往渡口跑，跑了两步又回头，冲阿牛喊：“晚上我给你留了腌菜！记得来拿！还有——多杀几个敌寇！”
阿牛望着她的背影，咧着嘴笑，眼角的皱纹里，全是藏不住的坚定。他对着江面大喊：“放心！咱们绥江的汉子，绝不叫敌寇踏过金沙江一步！”
日头渐渐升高，船老大喊着要出发了。阿牛站起身，重新抓起纤绳，往肩膀上一搭。纤夫们的号子再次响起，粗犷又嘹亮，裹着江边的风，裹着苞谷粥的香，裹着绥江儿女守家卫国的赤诚，顺着金沙江飘远，飘向了烽火连天的边关。