“是啊，像您这样身处黑暗却守望光明的人，本来应该被当成英雄对待才对。”罗伊真诚附和道。
“英雄？”霍尔登吐出烟圈，自嘲般摇摇头。
“呵，罗伊，我在兰利待了30年了，柏林墙还没砌起来的时候，我就在东德边境跟斯塔西的人周旋。”
“古巴导弹危机，我提着脑袋在关塔那摩数苏联货船数量。”
“还有我那个最好的兄弟，就埋在了西贡大使馆的院子里……”
烟头用力按进烟灰缸，他继续开口：“我半辈子都给了这个国家，但回来以后谁把我们当英雄了？”
罗伊也有所耳闻，以霍尔登的功绩和资历，比这会儿兰利的真正高层都要硬不少。
但因为常年在外干脏活，出身又一般，同期的很多人都升到了更高的位置。
而霍尔登回来以后，他才尴尬地发现公司已经没有了他的位置，只赏了几枚勋章，就把他打发到佩里营这个边缘衙门让他来带娃娃兵了。
“刚开始说我们是英雄，后来报纸上就开始骂我们是屠夫，侩子手，现在又要来搞什么该死的审查，还要从佩里营开始！”霍尔登的声音压着火气。
“他们可不明白，要在暗地里对抗苏联人，保护那些一线玩命的特工，光靠国会批的那些明面上的预算可不够！”
罗伊认真看着霍尔登，时不时点头附和。
讲着讲着，霍尔登话锋转开，看似随意提起：“拉什迪他们的事情，我想你也听到点风声吧？”
罗伊心想何止是风声，简直就是直面疾风了：“是的长官，确实有所耳闻。”
霍尔登看向照片上的太太，接着道：“他们的做法确实有点说不过去，但我也能理解他们。”
“拉什迪他们都是越战退下来的好小伙，你说，现在这个通胀率，就那点工资，真让他们为国家流完血，回来后就连肉都吃不上吗？”
罗伊心中冷笑，老狐狸还是有点道行的，还知道铺垫一下。
但他马上露出理解的表情：“我完全明白您的难处，长官。”
“国会死板的条条框框不应该用来限制我们，像您这样为了国家安全日夜操劳的中流砥柱，不应该被几笔账目绊住手脚。”
霍尔登眼里闪过赞许，和聪明人说话就是省力，对听到的关于罗伊的传闻更信了几分。
“是啊，”他感慨一声，“但就怕国会的审计员不那么想。”
“要是他们揪着点小事不放，农场的正常运转就会瘫痪，你知道到时候谁会开香槟庆祝吗？苏联人！”
“我完全赞同您的顾虑，长官！”罗伊严肃地点点头。
“你看，我就知道你是明白事理的人，我也就不绕弯子了。”
“前年，公司为了让来培训的学员有实战演练的机会，给农场下拨了笔十万美金的线人专款，让学生试着在国内建立反克格勃的情报网络。”
“那段时间我正好在底特律，意外认识了名东德商务代表团的技术人员，是个很有价值的目标，叫阿列克谢。”霍尔登停顿了下。
“你知道的，他们这些人戒心重，只信任高级别的长官，学员什么都套不出来。”
“所以，那笔钱就成了我的线人费。”
霍尔登看着罗伊眼睛，意味深长问道：“你说，我们能为了满足国会的作秀，出卖那些为自由世界卖命的线人吗？天知道政客里藏着多少拿卢布的蛀虫！”