男子突然被人打扰，十分不悦，厌烦地甩开夕颜的手，拂袖而去。
这凉薄的世态令夕颜更觉心慌，怔怔地站在原地不知该去向何方。
正在这时，忽听身后传来一道苍老的女声：“姑娘不是本地人吧！”
夕颜回望，见身后是一位老妪。
老人虽衣着清贫，面目却十分和善，费力地提着一只菜篮子还好心地帮她解答着疑惑：“现在是天元五年。”
“天元？”这年号夕颜很陌生，难道是濯焰烈的纪年？不由，夕颜脱口而问：“那当今的皇上是濯焰烈吗？”
老妪被夕颜的口无遮拦吓得不轻，惊惶地举目四望。
见周围并无人留意她们，她赶紧拉着夕颜走到街边的一条小巷，神色严肃地警告道：“丫头，可不能乱说，直呼皇上名讳是要杀头的！”
夕颜一时情急忘了对于老百姓来说皇帝就是不可触及的天，看到老妪紧张害怕的表情，她带着歉意憨憨一笑，连连点头，恭敬地称是。
不过，夕颜倒是能确定了她并没有投错时代，这里的皇上确实是濯焰烈。