孙坚和吕布的初战，虽是打了个平手，但当时孙坚是以众击寡，认真说起来，应算是他败了，可因了吕布在此战中的“不战而逃”，现在孙坚却有底气说：下次再碰上吕布，胜他不难了。要看书
战场上士气很重要，孙坚勇往直前，遇强不退，战至今，未有一败，他麾下部曲的士气现在正是高昂之时，而吕布不战而逃，他麾下部曲的士气却是顿变低落，士气上一出现这个变化，下次再碰上吕布，的确也是胜他不难。
文丑对孙坚说起徐荣已降，并已主动去太谷为文丑、孙坚招降太谷守将一事。
孙坚喜道：“我正想和你商议，再接再厉，明天就击太谷，却不意徐荣已招降太谷而去。徐荣既与太谷守将相熟，胡轸、吕布今又大败，那么想来应该是不需再战，即可得太谷了！”
……
徐荣单骑入到太谷关中，很快就见到了太谷守将。
太谷守将头一句话就问道：“我今天在关上观战，见胡将军兵败……。”
徐荣打断了他的话，捧着盒子奉上，说道：“我正为校尉送胡轸级来。”
太谷守将的左右打开盒子，露出里边胡轸血迹斑斑、面目狰狞的脑袋。
这守将大惊失色，霍然起身，翻脸对徐荣说道：“我以为你是杀出重围，投我关来，而你却原来是已降文、孙，而竟是为文、孙做说客来了？”
徐荣言道“我不是为文武猛、孙侯做说客而来。”
那将言道“那你是为何而来？”
徐荣答道：“我是为你的脑袋而来啊！”
太谷守将闻得徐荣此言，顿时怒，说道：“胡将军虽败，我关卡、精卒尚全，洛阳距我不过百余里远，相国的援兵想必不日即可到也。吾内有雄关为据，外有援师为倚，文、孙虽强，不见得就能胜我，你何出‘为我级而来’之言？”
“君也知文武猛、孙侯强么？我且问你：吕布与孙侯之战。文武猛、孙侯破胡轸营之战，今日文武猛、孙侯破我与吕布营之战，君可都一一看在眼中了么？”
“此数战，我皆有登高观望。”
“那么我再且问你：文武猛、孙侯之强。君可是真的知道么？”
太谷守将默然无言。
“今太谷四面皆文武猛、孙侯之众，洛阳虽近，吾恐犹难解太谷之急。便是相国再遣援兵至，便是日行百里，就算这援兵明晚即可至。兵法云‘百里而趣利者蹶上/将军’，文武猛、孙侯以逸击劳，以文武猛、孙侯之强，君以为援兵有几成胜算？而如援兵明晚不能至，以文武猛、孙侯之强，他俩如尽起兵众，以数万之力，猛击太谷，君又以为能守住此关否？”
太谷守将无以对答。
“是以我说，我是为校尉的脑袋而来！”
太谷守将奋然拔剑。斫案说道：“相国以此关付我，我宁战死，亦绝不献关投降！”
徐荣对文丑说“和太谷守将相熟”，其实他和这个太谷守将也仅仅只是认识的关系而已。太谷关乃洛阳八关之一，能被董卓委任、得以镇守此关的自然是董卓的心腹。这个守将看起来却倒是个硬气的，对董卓忠心耿耿，听他言辞，却竟是宁死不降。
徐荣心道：“我以败将之身，今投文武猛，文武猛固高视于我。可我如无功劳，却未免会被文武猛的部曲诸将轻视，……却未料到此人宁死不降，罢了。罢了，说不得，我得施些计谋了。”