宋提查的角色，他是有华裔血统的。宋提查笑道：“我爸爸是华人，可惜他误入歧途。”
帕拔篷看宋提查神情黯淡，长久沉郁，他歉意地说：“对不起，触动了三哥的伤心往事。我俩应该是同病相怜。第一次看你，我就感觉到你很有叛逆思想，很暴力，很霸道，唯我独尊那种。可是跟你接触之后，你给我的印象完全改观，你近人情，不恃强凌弱，相反，还挺仗义，爱打抱不平，有那种侠义心肠。就是武侠小说，那种侠客。”
“你爱读武侠小说吗？我可是金庸迷，他的小说，我都读了，飞雪边天射白鹿——”
“笑书神侠倚碧鸳。”
两人对出了金庸小说的名称第一个字连成的一副对联，两人击掌而笑。
阿杜雅一脸雾水，睁着水光粼粼的大眼睛：“你们说什么？我怎么一点都不明白？”
宋提查跟帕拔篷相视大笑，还是帕拔篷说出了实情：“三哥，有我们华夏的血统，怪不得体形彪悍，你们纯种的泰人，体形都不高，皮糙肤黑，他可是面皮白润，骨骼奇伟，这是华夏族中的美男子。”
帕拔篷高高竖起大拇指。阿杜雅抿着嘴唇吃吃地笑了起来：“帅的都是华夏男子，可是我们泰人从来都认为是华夏族的分支。几千年，我们都互相通婚，谁说得清，谁是纯种的华夏人？你不是常自诩自己是正宗的华夏人吗？也不魁伟啊？”
帕拔篷笑道：“我走在清莱府大街上，我算高的。我一米七，大街上超过一米七的是少数。三哥，足有一米八，走在大街上，那是鹤立鸡群。”
宋提查拿起一杯果汁跟帕拔篷、阿杜雅碰了碰：“阿爸要是不涉毒，也许我不会走这条路。”
这句很敏感的话一出口，大伙沉默了，最后还是阿杜雅打破沉默：“其实我们也不想碰毒品，都知道这个东西对人没有好下场。可是，在那山中唱那歌，我们又依赖它，离了它活不成啊。我要是没有哪东西养着，我可能一天都活不下去。”
“你也有毒瘾？”