一个月的集训时间很快过去，在这一个多月的时间里，除了正常的训练，俱乐部还给球队安排了几场热身赛。不过对手实力都很一般，不是业余球队就是美职联次级联赛的队伍，纽约红牛很轻松的就取得了胜利。
而时间也过得很快，距离新赛季的开始的日子也越来越近。
美国足球大联盟拉开战幕的时间是3月18日，当天只有一场比赛，就是由季后赛总决赛冠军科罗拉多急流队（coloradorapids）主场对阵纽约红牛队。
科罗拉多急流队是美国职业足球大联盟最初的十支元老球队之一，在大联盟的表现一直不温不火，在2010年之前，从未获得过哪怕一项赛事的锦标，仅仅在1997年和1999年拿到过两次东部半区的联赛冠军。
只是让人大跌眼镜的是，这支以本土球员为主的球队在2010年勉强进入季后赛之后，一路磕磕绊绊，却最终是将是所有竞争对手斩落马下，历史上首次捧起了联赛冠军的奖杯——从未获得过任何奖杯，第一次捧杯就是联赛冠军，这让无数人惊呼这匹黑马已经黑到底了。
但不管怎么说，科罗拉多急流都是联赛冠军，实力自然不容小觑，所以在开幕战之前，更多的人是看好主场作战的科罗拉多急流的，哪怕纽约红牛队内有多名巨星球员，但一支连季后赛资格都没拿到的球队，还能有多大的实力与联赛冠军争锋？
在这个假期，俱乐部历史上第一次拿到了美职联联赛冠军的科罗拉多急流队对球队的阵容做出了很大的补充，虽然他们依然坚持着走球员本土化的策略，不过新加入的几名球员实力也都不错。
相比较而言，纽约红牛队在这个冬天的动作就比较寒碜了。他们只是签入了三名不错的本土年轻球员——其中两名都只是为了增加球队的板凳厚度，给一些主力做轮换使用，还有一名则是秦寿的好友兼死党帕帕斯托，这名速度很快的史蒂文森校队前锋被红牛队看上，不过他的能力还达不到为职业球队出场的水准，所以命运更是悲惨，此刻还在红牛队的二线队厮混呢。
刚刚带队拿到了联赛冠军的科罗拉多急流队主教练费尔南多。克拉维诺（fernandoclavijo）在赛前意气风发的表示：“本赛季我们引入了不少有实力的球员，是的，我们的目标依然是季候赛冠军。所以，揭幕战我们会战胜对手，然后一直赢下去，直至季后赛，直至最后的冠军！”
那份自信狂傲的姿态，几乎完全没将纽约红牛放在眼中。
相比之下，红牛主帅迪特马尔就低调得多了，但是他同样充满着自信：“我们最好的引援就是球员的回归。让我们拭目以待吧。”
美国牛仔们天生就喜欢崇拜强壮狂傲的人，所以克拉维诺的姿态在很多人的眼里都是强者的风范，而低调谦逊的迪特马尔则是被他们看做了底气不足——只有没有信心的人才会示弱。
所以，更多的人倾向于主场作战的科罗拉多急流会轻松的拿下比赛。
而当揭幕战正式开始之后，所有人都低着头开始满地找碎片了。
比赛刚刚开始第一分钟，很多球迷都还拿着球票正在找自己的座位呢，本场比赛的第一个进球就诞生了。
本场比赛首发出场的秦寿在哨声响起的同时，便如离线的箭一般直接插入了对手的腹地。从这一点就能看出美国足球与欧洲足球的差距了。闪电战在世界足坛任何一个联赛都有，但是在不同的联赛得到的关注则是不一样的。在英格兰，不管什么时候，球员的注意力都很集中，哪怕不知道你要干什么，但你的身边至少都会有防守球员来干扰你。而在美国，就像此刻，秦寿飞速的前插，科罗拉多急流的球员发愣的同时，就只是眼睁睁把秦寿看着，似乎想要瞧瞧这名年轻的中国球员想要干什么。
秦寿想要干什么？
当然是想要进球咯！
心领神会的亨利没有拖沓，身处中线附近的他一个长传就将足球踢向了前场。他的这脚传球很有讲究，给了一个提前量，正好可以让已经提起速度来的秦寿不用停下，很舒服往前一拎一带，继续前冲。
亨利和秦寿这对好友果然是默契十足！
展开速度全力冲刺的秦寿，看起来就像是一场极速前行的法拉利赛车，再加上科罗拉多队的球员还愣在原地发呆，秦寿更是没有顾忌，如旋风一般直接冲到了禁区前沿三十米处。
科罗拉多队总算有回过神来的球员了，有人面露惊恐的想要冲上去防守。可是为时已晚，无人防守的秦寿轻松起脚，一脚势大力沉的爆射径直轰响球门。
科罗拉多的守门员还没有反应过来，足球已经如同闪电般从他的眼前划过，一头撞进了球网。
令人感到无比滑稽的一幕则是，这名守门员此刻才转过了头，看着门里的黑白精灵，张大了嘴巴，又看看已经在振臂欢呼庆祝的秦寿，一脸见鬼了的表情。
有眼尖手快的摄像师快速的按动快门将这一幕拍了下来，而在赛后，这张照片被卖出了一个很不错的价钱——很多媒体都用这张照片作为了体育版的头条，标题就叫做“主队门将的惊恐——他看见了一头头凶猛的公牛！”。
比分变成了0:1，主队在前，客队在后。
这个时候场外的电子表上才刚刚走过了13秒。
在此之前，美国职业足球大联盟最快的进球是由一名叫做大卫。克莱伯的美国本土球员创造的，用时1分31秒。
秦寿比他快了足足1分18秒。
也就是说，秦寿创造了美国职业足球大联盟的最快进球记录。
红牛球员们一拥而上，激动兴奋的拍打着秦寿的脑袋。
“干得不错啊，秦！”
“你这小子，在英国呆了几个月，就变得这么变态了——不，是比以前更变态了！”
“哈，13秒！秦，你创造了新的记录！”