看的菲尼克斯目瞪口呆，这动静也太大了。
他冲出店门，直奔魁地奇精品店而去。这种离开方式，可不再计划之内。他也不想用魔法阿尼玛格斯形态追上去，那就只要‘借’一把扫帚来了。
魔杖一挥，橱窗玻璃被震得粉碎。
“抢劫！”店里传来惊惧地叫喊，“里奇，快通知魔法部！”
骑上扫帚，一道橘红**咒擦着菲尼克斯的斗篷飞过。
“我借用一下。”菲尼克斯留下一句话，骑着店里唯一一把火弩箭飞去。
“你给我站住，小偷！”
把哈利和赫敏从巨龙背部弄下来，不太费事。这条龙常年生活在地下，视力几乎没有。
火弩箭很勉强承载住三个人的重量，飞得歪歪扭扭，忽高忽低。幸好火龙飞得还不高，他们很快在伦敦郊区落地。
他们喘着粗气跌坐在滑溜溜的草地上，浑身透湿，精疲力竭。
两人脸上和手臂上到处都是红肿的烫伤，衣服多处被烧焦了。菲尼克斯抽出魔杖，开始在他们周围施布常用的防护咒。
完成之后，他回到了两个同伴身边。哈利和赫敏正在往数不清的伤处抹着白鲜香精，痛得直皱眉头。赫敏把药瓶递给哈利，又掏出她两瓶南瓜汁和干净的袍子。两人换了衣服，开始大口喝着南瓜汁。
“我说，能不能说说，这是怎么回事，鲍里斯呢？”菲尼克斯看他们休息的差不多时，开口问道。
“——金库里的物品被施加了烈火咒和复制咒，”哈利咬着牙说，一边透过牛仔裤上烧焦的破洞往红肿的烫伤处滴白鲜香精。
哈利从他刚脱下的湿外衣口袋里掏出那个魂器，放在面前的草地上。它在阳光下闪闪发亮。
“我们一碰触，它们就开始无限复制。”赫敏说。
菲尼克斯热切地主动帮她涂抹白鲜。
“妖精守卫和巫师守卫，把我们团团围住。”哈利说，“多亏那条火龙。”
“你手在干什么？”赫敏尖锐地说。
哈利下意识地看去，只见一片黑暗：疼痛像剑一般刺进哈利的脑袋。他正站在一个灯光昏暗的房间里，巫师们面向他围成半圆，他脚边的地板上跪着一个颤抖的矮小身影。
“你说什么？”他的声音高亢而冷酷，但是愤怒和恐惧在内心灼烧。他畏惧的惟一一件事——但那不可能是真的，他搞不懂怎么会——
那个妖精在发抖，不敢正视高高在上的那双红眼睛。
“再说一遍！”伏地魔嘟囔道，“再说一遍！”
“主—主人，”那妖精结结巴巴地说，黑眼睛睁得圆圆的，充满了恐惧，“主—主人——冒—冒名顶替者，主人——闯—闯进了——莱斯特兰奇家的金—金库——”
“冒名顶替者？什么冒名顶替者？我以为古灵阁有办法识别冒名顶替者，不是吗？他们是谁？”
“是—是——男—男孩波—波特和他的同伙——”
“那么他们拿东西了？”他说道，声音越来越高，一种可怕的预感攫住了他，“告诉我！他们拿走了什么？”
“一个—一个小金—小金杯，主—主人——”