第二道门，进入后是一个宽敞的大理石厅堂，有很多长相丑陋的精灵坐在长柜台后面往大账本上登记着什么，还有用天平称钱币，也有用目镜检测宝石。
…
鲁伯·海格带着哈利和赫敏来到这里，哈利有些紧张，因为这还是他第一次来到这里，看到那么多不是人类的生物难免会很别扭。
相比较之下，赫敏就比较淡定了。
她也有很多钱，但是她并不想储存在这里，她要低调，毕竟，她现在对这个魔法世界也不太熟悉。
鲁伯·海格和柜台后面的一个男精灵攀谈起来，而事实上，这里并没有女精灵。
他们丑陋的模样，刷新了赫敏小姐对精灵这两个字的认识。
鲁伯·海格估计和哈利波特的父母关系特别好，他还有地下金库的钥匙。
这里客人的钱几乎都被储存在了地下，接下来，他们坐上旋转至地下的矿车，这里比较黑暗，虽然有灯，但给人的感觉还是比较压抑。
带领他们下来的精灵拿着钥匙开了门，可以看到里面金光闪闪的金币。
“看看，哈利，这里的钱都是你的爸妈给你留的。”
原剧中的哈利会无比惊讶和惊喜，但这里被赫敏包装成公子哥的哈利，似乎见怪不怪了，不过他的内心十分渴望见到他的父母，所以出来后，他一直询问鲁伯·海格有关他父母的情况。
鲁伯·海格说哈利波特的父母是一对伟大的魔法师。