刘禹锡
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
【译诗】哪里去寻觅，朱雀桥的繁华，桥边已长满杂草野花，哪里去探望，乌衣巷的堂皇，夕阳映照着失望凄凉，昔日的显赫与辉煌早已逝去，富贵豪门堂前的燕子，如今飞进了平常百姓人家。
【赏析】这首诗与其说是诗人抒发对世代兴亡人事盛衰的感慨，不如说是诗人对社会变迁人生变化的理智思考。六朝的繁华会消逝，显赫的王谢大族会衰落，富贵荣华不能常住，这是自然的规律，是历史的无情，感伤、感情用事都无济于事。
刘禹锡
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
【译诗】哪里去寻觅，朱雀桥的繁华，桥边已长满杂草野花，哪里去探望，乌衣巷的堂皇，夕阳映照着失望凄凉，昔日的显赫与辉煌早已逝去，富贵豪门堂前的燕子，如今飞进了平常百姓人家。
【赏析】这首诗与其说是诗人抒发对世代兴亡人事盛衰的感慨，不如说是诗人对社会变迁人生变化的理智思考。六朝的繁华会消逝，显赫的王谢大族会衰落，富贵荣华不能常住，这是自然的规律，是历史的无情，感伤、感情用事都无济于事。