张祜
禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。
【译诗】深沉的夜，月影慢慢移过宫树，宫苑中，她脉脉含情的眼睛，痴望着，栖息的白鹭；一盏孤灯，引诱，飞蛾扑火，她，轻轻，拔下玉簪，轻轻，剔开灯焰，让飞蛾，轻快地，飞走。
【赏析】这一首也是宫怨诗。诗中通过宫人带着羡慕的眼光注视白鹭和拔出玉簪救飞蛾两个形象化的动作，表现了她的无聊情绪。而无聊的原因，则是冷落。本诗含蓄，耐人寻味。
朱庆余生卒年不详，名可久，以字行于世，杭州钱塘(今浙江杭州市)人。宝历二年(826)中进士，授秘书省校书郎。仕途坎坷，曾游西北边陲。其诗多为赠别酬答、行旅题咏之作。尤擅五律，诗风清新细腻。